這本書是以前大四上同志文學時老師規定的閱讀清單之一
當時讀完真是覺得太讚太好笑
餘韻不覺之下 就跑去學校當時還存在的誠品定了原文書
Penguin出版的合集(與1974年的續集Myron)花了我當時六百元打九折
第一集因為先讀完中文本的關係 買的當時就讀完了
第二集則是拖到最近因為搬家翻到這本書
才決定要一點一滴的把他看完 (我終於做到了!)
續集還是有我最喜歡的女主角媚拉(Myra)~
不過看完後我的心得還是圍繞在第一集
超愛Myra 也曾渴望我行事風格就要像她
她對自己充滿自信
講話俐落切中要點
有時候即使惡毒但帶有著一絲絲的幽默
而且還常常硬要說自己內心其實是個百分之百溫柔的女人
她做事情充滿目標和行動力
無時無刻都能hold住場面 即使計畫出槌
也一定早就準備好了b計畫(另一種007精神的表現方式)
這麼fashion的女神
對於自己未來的矛盾也是毫無隱瞞
在她95%強勢有計畫的作風下
更透露出那5%猶豫疑惑的人性化一面
書的結尾完全回歸到現實面
將這段天馬行空的跨性別之旅突然地結束
(如同作者自己賞自己一巴掌XD)
對於這樣的結局
遺憾的是這麼幽默風趣又瘋狂的角色消失了
(其實續集還有啦~也是蠻好笑的)
總覺得這反映出高爾維多(Gore Vidal) 對自己人生的看法
(只好默默接受他對自己生命所做出的選擇)
擺盪在做自己的刺激和追求安定的嚮往之間
雖然他內心反骨 但是最終還是回到那個比較平庸的自己
走入自己所建立的家庭
是個顧全現實的選擇
不知道現年86歲的Gore Vidal現在和他的partner
是否還是很幸福一起生活著
聽說他們是在三溫暖認識的 在一起直到現在
有趣的是 這樣看似四十幾歲中年人安穩的選擇
(1968-1925 Gore Vidal出版的時候的確已經43歲了)
卻是“陰錯陽差”曲折離奇導致的結果
(諷刺的是 和Myra的強勢有主見完全相反)
一開始Myra是為了要擺脫自我的束縛
而除掉了過去的自己 開啟了跨性別的旅程
同時為了要替過去(宛如受害者)的自己得到平反
女神立志要摧毀異性戀帥哥(以前喜歡的菜)的男子氣概
這一段感覺像是 以前自己在哪裡跌倒的
就要從哪裡站起來
以前我受於誰的控制
現在我就是故意要擺脫這個控制
證明自我的價值 這是存在主義嗎
喔懶得查專有名詞
有趣的是在任務成功 為己平反後
自己未來的”終極身分認同(ultimate identity, p.166)”忽然變得不明確了
這時兩條路出現了(Robert Frost?)
一條來自Myra的自戀 讓她意外的開始也對Mary-ann有所興趣
不論是外表 或內在的
(當然還要加上毀掉rusty人生後的補償心理)
讓myra對女性身體的美有興趣之餘
多了一點想照顧對方的心情
另一條是myra身為女人對於婚姻的想望
可惜過於不切實際與虛幻
“…perfect man who will totally resist me and so win my love,
and hand in marriage.”(p.188)
虛幻婚姻的描述和與Mary-ann的未來相比 少了許多
隱約的就埋下Mary-ann這條線勝出的伏筆
最後結尾又來一個諷刺的是
Myra雖回到了男性的身分
但一切真的是”回不去了”
自身的男性雄風變成假的
戀愛的對象也從同性大轉變成異性
好不容易擺脫了同性慾望的控制
卻也進入了異性戀一夫一妻制的主流
好一個”跨性別”的旅程啊~
身為忠實讀者的我只想問
這樣的結果真的是比較做自己嗎?
反正也沒有人會來解答
(當然我希望po出文章後能遇到也喜歡此書的同好)
我自己來個自問自答好了:
Like the answer to so many universally profound questions:
Yes and no.
The answer yes is of course for Myron(the present Gore Vidal).
But the no is for pre-existing Myra(the young Gore Vidal).
反覆閱讀本書太多次後寫出來的英文會很像Myra的口吻
哈哈 自以為~好爽 Myra真的很會用插入句
而且大部分都插入的很自然
(看完本書希望能提升我寫作使用which的能力~
笑話!不過目前的工作不需要用到這個能力)
題外話
真想擁有像Myra這樣的朋友看看感覺如何
那我的範本應該就是Letitia Van Allen
女神只會跟女神做朋友啊
(忽然想到帥哥只會跟帥哥做朋友...同理可證)
回到剛剛做自己的議題上
我相信人生這個時刻我重讀這本書一定帶有著特定的意義
是不是宇宙冥冥之中要給我什麼啟示呢
(就像之前背叛事件給我的啟示一樣 正面說來)
麗星郵輪之旅結束後
我也面臨到選擇的議題
哪一個我才算是做自己?
Myra or Myron?
Pre-Myra or post-Myron?
直覺上目前我可以毫不猶豫說出我要的答案—
結束與C的關係 然後繼續縱情於慾望之中
直到膩了為止 就像我喝星巴克喝到膩一樣
但是理智上想長遠一點 如同Myra所說
“實現每一個幻想之後”(p.166)
“勝利的感覺已經變淡了”(P.175)
慾望實現後的我又要如何呢
體力和慾望終究會自然地逐漸下降
生活會開始漸漸看重安全與穩定
我用膝蓋猜我自己一定會繞一圈之後又回到分析的原點
修完該修的穩定交往學分
這絕對是多數人(包括C)認為的一條正確道路
如果我跟C的年齡一樣 多了七年的人生歷練
我想我大概也會這麼想吧(理直氣壯)
還記得以前年紀小涉世未深的我也曾渴望
人生就應該是走這樣的道路
可是隨著年齡增長與多方嘗試後
理智和情感開始不同調
如同ptt甲板的文章(9/13 Tutt)的”心屌二元論”所言
“心被屌強姦了”
Myra的故事告訴我
繞了一圈回來
不見得就是一帆風順(續集Myra仍然存在著)
還是會有人生的議題需要面對
但心態會和當時不一樣
我猜Gore Vidal可能會說
至少這一連串都是我自己的選擇
在經歷選擇中我至少了解了我自己
“家是一種負擔 也是一種責任”
9/8小燕姐在節目上所說
好死不死這集我剛好在船上有完整看完…
“The story is not without its inspirational side.”(p.209)
to be continued…
開始寫於九月八號早上
留言列表
